 "پشت این چشمان آبی" از Limp Bizkit
Download This File .MP3
Download This File .OGG
Title: Behind Blue Eyes
Artist: Limp Bizkit
Albume: Results May Vary
Year: 2003
Genre: Rock
No one knows what it's like
هيچ کس نميدونه که اين چه حسي داره
To be the bad man
که يه مرد بد باشي
To be the sad man
که يه مرد نا راحت باشي
Behind blue eyes
پشت اين چشماي آبي
And no one knows what it's like
و هيچ کس نميدونه که اين چه حسي داره
To be hated
که همه ازت متنفر باشن
To be fated
که در حال محو شدن از جلوي چشما باشي
To telling lonely lies
که دروغ هاي کسل کننده بگي
But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
ولي رويا هاي من به اندازه وجدانم خالي نيستن
i have hours, only lonely
خيلي وقتا تنهاي تنهام
My love is vengeance
عشقم پر از کينه و انتقامه
That's never free
و هيچ وقت آزاد نميشه
No one knows what it's like
To feel these feelings
هيچ کس نميدونه که داشتن اين احساسات چه حسي داره!
Like I do
And I blame you
احساساتي که من دارم و تورو مقصر ميدونم
No one bites back as hard
On their anger
هيچ کس به اندازه عصبانيتش گاز نمي گيره
None of my pain and woe
Can show through
درد و غم و غصم اونقدر که بايد ديده نميشن
But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
ولي رويا هاي من به اندازه وجدانم خالي نيستن
i have hours, only lonely
خيلي وقتا تنهاي تنهام
My love is vengeance
عشقم پر از کينه و انتقامه
That's never free
و هيچ وقت آزاد نميشه
Discover L.I.M.P. say it (x4)
Discover
No one knows what it´s like
هيچ کس نميدونه که اين چه حسي داره
To be mistreated
که فحش خورده باشه
To be defeated
شکست خورده باشه
Behind blue eyes
پشت اين چشماي آبي
and No one knows how to say
That they're sorry
هيچ کس نميدونه که چطور اونا شرمندن
And don't worry
I'm not telling lies
و نگران نباش من دروغ نميگم
But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
ولي رويا هاي من به اندازه وجدانم خالي نيستن
i have hours, only lonely
خيلي وقتا تنهاي تنهام
My love is vengeance
عشقم پر از کينه و انتقامه
That's never free
و هيچ وقت آزاد نميشه
No one knows what it's like
هيچ کس نميدونه که اين چه حسي داره
To be the bad man
که يه مرد بد باشي
To be the sad man
که يه مرد نا راحت باشي
Behind blue eyes
پشت اين چشماي آبي
Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com
|
